❓ q&a

1.Când apare următorul episod?
– În general vom pune un episod pe săptămână.
2.De ce nu mai apare episodul, dacă a trecut o săptămână deja?

– Există mai multe motive, vom enumera câteva:
1.Traducătorul a părăsit echipa.
2.Traducătorul este plecat/învoit, cei cu vechime în echipa noastră au dreptul la o lună de învoire.
3.Uneori episodul poate apărea și după 8-10zile, din motive personale.

3.Cât durează să traduci un episod de anime,un manga dar un film?

1.Ore întregi pentru a traduce un episod de anime.
2.Zeci de minute, uneori chiar mai mult de o oră pentru un capitol de manga/manhwa.
3.Pentru un film poate dura și o zi întreagă.

4.Care este calitatea traducerilor?

– Este între (medie și foarte bună) depinde de la un anime la altul, și chiar punem din ce în ce mai mult accent pe o calitate foarte bună.

5.Dar calitatea video?

– Am început să ne concentrăm pe 1080p [FULLHD], vei găsi din ce în ce mai multe anime-uri la o calitate video maximă.

6.Legat de verificările de ortografie?

– Fiecare episod/capitol are câte un revizor (care a obținut o notă bună, de peste 8,00 în testele noastre) el/ea se ocupă special de rezolvarea greșelilor de ortografie găsite.

7. Trebuie să plătesc ceva?

– Nu! Dacă vrei să ne ajuți poți face o donație nimic mai mult, în rest nu trebuie, și nu va trebui să platești nicicând, totul este gratuit doar pentru voi.

8.De ce seria x a dispărut/a fost eliminată de pe site?

– Dacă traducătorul pleacă din echipă și sunt foarte puține episoade traduse(-3), seria va fi eliminată. De asemenea poate fi eliminată dacă adminii decid acest lucru.

9.Pot propune ca un anumit anime/film să fie tradus?

– Da, pe discord-ul nostru la sala《📩》sugestii-anime.

10.Pot descărca o anumită serie pe torrent pentru a o vedea mai târziu offline?

– Da poți intra pe discord la sala《📥》anime-torrent, viteza de descărcare este foarte bună și poți descărca zeci de GB fără mari probleme la seed.

11.Când anume a apărut Anime Simatrix?

– În data de 15 Ianuarie 2018

12.Pot face un parteneriat/promova/afișa reclame pe acest fansub?

– Sigur, doar trimite-ne un mesaj pe pagina de Facebook sau pe Discord pe sala《💬》cerere-parteneriat ori pe mail la adresa contact@animesimatrix.ro

13.De ce nu merg unele surse?

– Majoritatea surselor sunt eliminate în urma drepturilor de autor, pentru a ne ajuta să remediem episoadele fără surse folosește butonul “Raportează” aflat în partea sângă jos, a fiecărui episod.

14.Am observat o greșeală de traducere/episod greșit/lipsă sunet ce pot face?

– Dacă apar greșeli folosește butonul “Raportează” sau poți intra pe discord la sala《📑》greseli.



– Dacă ai alte întrebări, scrie-ne mai jos:

Avem 17 comentarii la ❓ q&a

  1. Salut, o sa fie tradusa si prima parte a filmului Kyoukai no Kanata? Din cate am observat, doar partea a doua a filmului este tradusa pe site, insa nu si partea intai.

  2. Hello, imi pare rau daca este off topic, dar, stie cineva cand apare sezonul 3 din Hitori no Shita: The Outcast 3rd Season? Eu am gasit doar primele 3 episoade traduse in engleza, insa nimic mai mult. Sper ca imi poate raspunde cineva care stie. De asemenea si cu filmul Goblin Slayer: Goblin’s Crown, daca stie cineva o data exacta a aparitiei filmului in engleza.

  3. Salutare echipa simatrix doresc sa va intreb daca veti lana si continuarea la Battleship Yamato 2199 mai exact sezonul doi Space Battleship Yamato 2202 ??? as dori un raspuns varog

Lasă un răspuns

⚔️ Nu ești autentificat.
📩 Comentariul tău va primi un Avatar Random și nu vei acumula puncte.